Hokaïdo | LLQNT